English Notes と時制
年始に、NHK教育でやっていた「ハートで感じる英文法」という番組をたまたま観ていたんだけど、その中で、英語の丁寧表現で "Would you ... ?" とか "Could you ... ?" のように過去形を使うのは、「過去」と「丁寧=婉曲」に「距離感」という共通の意識があるからだ、というようなことを講師の人が言っていた(ような覚えがある)。
で、今日ふと思ったのが、「堅苦しい、緊張した」という意味もある tense(時制)という単語は、この理論にあてはまっているな、と。つまり、言葉に気を遣わなきゃならないような緊張する相手と喋るやり方が、イコール過去形。
まあランダムハウスによると語源は完全に違うみたいだけど、「時制」なんて英単語をなかなか覚えられないわたしには記憶術のひとつとして役に立たないでもない。ちなみに tense ってどういう意味だっけ? というそもそもきっかけは下のページ。
http://www2.yukawa.kyoto-u.ac.jp/~ptpwww/eng-note-index.html
非ネイティブが英語の論文なんかで気をつけるべきポイント集。物理学・数学関係者向けに書かれているみたいだけど、結構参考になる。
トリノオリンピック
原田雅彦失格。
素朴な疑問なんだけど、ジャンプの選手にとって体重は結構重要そうに思えるのに完全自己管理オンリーなんだろうか? オリンピックというこれ以上ない大舞台に国の代表として出ているのに、競技直前に選手の体重をチェックして「おいちょっと少ないぞ、水飲んでけ」とか言ってくれる人は誰一人いないということなんだろうか? 選手が規定体重について勘違いするくらい(本人談)だから、普段から選手本人以外誰も体重の管理をしていないということなんだろうか(管理していれば、普通規定体重がコレだから大会前にコレくらいに調整しろ、くらいは話に出るだろうしなぁ)?
なんか傍から見てると凄い競技に思えるんですが。
想像してみてください(心理テスト風に)
shit hits the fan (う×こが扇風機に当たる)という英語のスラングがあるらしい。大変な事態・混沌とした事態になるとかいう意味らしいが、確かにこれほど恐ろしい組み合わせというのも他になさそうだ。
Iter Vehemens ad Necem = (Violent Road to Death, A)
Roguelike系BBSで紹介されてた "Iter Vehemens ad Necem" (略してIVAN)というゲームが面白い。
孤島の植民地New Attnamでバナナ集めに従事させられている奴隷階級の主人公がある日総督Decosに呼び出されて「バナナが値崩れしてるのに中央政府が増税しようとしているらしいから、嘆願の手紙をAttnam本国のハイプリースト、Petrusに送ってこい。あ、船はないから島と大陸を結ぶ地下トンネルでな。トンネルにはモンスターがいっぱいいるけど、まあお前なら大丈夫だろワハハ」と、お使いの旅に出されたのであった……というストーリーで始まるオーソドックスなダンジョン探索RPG。恐ろしくシビアで、運が悪いと最初のトンネルで餓死したり、モンスターの攻撃で腕や脚をもがれて殺されたり、毒や腐った食い物で死んだりする。慎重に行動していても死ぬときは死ぬ分、変愚蛮怒より難しいような……。
未経験のC++だけどソースを斜め読みして、なんとなく食い物の影響を調べてみた。
- kobold flesh
- 1/20の確率で 250+d250 の間(?)意識を失う
- white unicorn flesh
- 以下が順に発生 ⇒ 1/40の確率で、重量/50 の強さの "evil deed". 重量/100 の強さの teleporting. 重量/100 の強さで lycanthropy, poisoned, parasitized, leprosy が回復.
- gray unicorn flesh
- 以下が順に発生 ⇒ 1/80の確率で、重量/50 の強さの"evil deed". 重量/100 の強さの teleporting. 重量/100 の強さで teleporting 以外の全ての状態変化が回復.
- black unicorn flesh
- 以下が順に発生 ⇒ 1/160の確率で、重量/50 の強さの"evil deed". 重量/100 の強さのすべての一時・永続状態変化発生(hasted, slowed, polymorph control, lycanthropy, invisible, infravision, esp, poisoned, teleporting, polymorphing, teleport control, confused, gas immunity, levitating, parasitized, leprosy).
- frog flesh, Elpuri's flesh
- INT, WIS, CHR の減少、重量/50の強さの "evil deed"(Attnamがカエルの神様を信仰しているからかな?)
- spider flesh
- 強さ100のpoisoned
- mutant ass flesh
- polymorphing
- werewolf flesh
- 強さ10のlycanthropy
- daemon flesh
- 強さ10のpoisoned
- snake flesh
- 強さ15のpoisoned
- cameleon flesh
- 強さ6のpolymorphing
- floating eye flesh
- esp
- mushroom
- 強さ20のランダムな一時状態変化(slowed,esp,confused,gas immunity,levitating からひとつ)
- skunk flesh
- 強さ5のpoisoned
- mutant bunny flesh
- 強さ6のpolymorphing
- blink dog flesh
- teleport control
- magic mushroom
- 強さ20のランダムな一時状態変化(mushroom の変化+ hasted,polymorph control,invisible,infravision,teleporting,polymorphing,teleport control からひとつ)
その他は問題なく食べられる(?)。共食いは "evil deed" になるかも? 間違いがある可能性高(特にunicorn)。
Ajaxの読み方がわからない
はてなキーワードでは「エイジャックス」になってるけど「アジャックス」ではないと断言もできないような気がして自信を持てないため、以下のような不毛極まりない会話になる。
私 「最近さあ、エアイジャックスっていうのが流行ってるらしいね」
隣 「え?」
私 「だから、エアイジャックス」
隣 「え? 何だって?」
私 「(キレて)うるせえ、もういい」
昔「JNDI」も、素直に「ジェイエヌディーアイ」なのか、器用に「ジンディ」なのか迷ったあげく、ようやく Jay Enn Dee Aye
と SunのJNDI Teamの人が言ってるページ を発見して安堵した覚えがある。
毎度毎度こんな要らん気苦労が絶えないのが嫌なので、新しい概念・プロジェクト・ソフトウェア等を提唱・開発する人は、頼むから公式サイトのFAQ等に明確に発音を載せてください。お願いします。